A federal judge has ruled that President Donald Trump’s name was illegally added to the Kennedy Center and blocked the administration from closing the cultural and arts venue for major renovations.